It´s crazy how time flies and how fast two weeks went by. I had a long list with things I needed to get done or I wanted to get done during my stay at Beth´s place. When you´re traveling by bike you just miss out on some things. After a long day of biking you don´t feel like organising your pictures at night. You might as well have no Wifi to upload the blog or sometimes you meet new people where you maybe also stay the night and you´re just having a good time with them.

Except for the list I worked on I still wanted to have fun and enjoy my time in Minneapolis. We did a lot of things and went on a trip nearly every day. I was happy that I finally got to know Beth´s lovely family, especially her daughter Donnarose since Beth told me about her so often. The big adventage was that Beth had quit her job a couple of weeks ago so for both of us ´everyday was Saturday´. Only some days it was Sunday..those were the days we slept in. ;)

Things to increase the fun factor:

• Twins Baseball Game
• „Beauty day“ – New haircut and getting my ear pierced
• Shopping
• My first Football game
• Listening to Chris (Donnarose´s brother) talking infront of a Football team
  ⇒ (https://www.gofundme.com/chrisbeatscancer) ⇐
• Dinner with the People I´ve met on the Root River Trail
• Visiting my first Oktoberfest (in the US :D )
• Mall of America
• Dance night in the Mystic Lake Casino
• Short hike at Taylor falls
• Lunch with Beth´s parents
• Walking around in Stillwater (birthtown of the state)
• Horseback Riding
• Visiting an apple orchard with a maze and delicious caramel apples
• A few short bike rides .. I missed being on my bike so much. And I finally finished 10.000km (6.213 miles) :)

I really enjoyed my time with Beth. You come to appreciate simple things like a soft towel, a comfortable bed in your own room or a kitchen with a fridge and an oven. It´s also great to leave all the stuff unpacked, to make a mess in your room or even to just leave your toothbrush at the the sink in the bathroom.

After two weeks at one place without biking everyday it was time for me to move on. My next stop is Hawaii. It took me hours to disassemble my bike and to put it in a box this time but I made it. On Wednesday it was time to go to the Airport. Byebye Minneapolis! And thank you so much Beth for everything!!! I see you and Donnarose in Germany:)

BILDER- PICTURES: please click here

Wie unglaublich schnell doch zwei Wochen vergehen können. Meine Liste mit Dingen, die ich während meiner Zeit bei Beth erledigen musste oder wollte war lang. Wenn man so mit dem Fahrrad reist, kommt manches dann doch zu kurz. Nach einem langen Tag auf dem Rad ist man abends oft zu unmotiviert seine Bilder zu sortieren, man hat keine Internetverbindung, um den Blog zu aktualisieren oder aber man hat wieder neue Leute getroffen, bei denen man eventuell auch übernachtet und einfach einen netten Abend verbringt.
Abgesehen von dieser Liste, die ich abgearbeitet habe, sollte natürlich der Spaßfaktor auch nicht zu kurz kommen. Wir haben etliche Unternehmungen gemacht und waren gefühlt fast jeden Tag unterwegs. Zudem konnte ich endlich Beth´s Familie kennen lernen, insbesondere ihre Tochter Donnarose, von der sie mir schon so oft erzählt hatte. Ein großer Vorteil war, dass Beth ihren Job vor ein paar Wochen gekündigt hatte und wir so nach dem Motto: ´Jeder Tag ist Samstag´ lebten. Einige Tage war auch Sonntag, da wurde ausgeschlafen;)

Unternehmungen für die Steigerung des Spaßfaktors:

• Twins Baseball Game
• „Beauty Day“ – Friseur und Piercing ins Ohr
• Shoppen
• mein erstes Football Game
• Besuch einer Rede von Donnaroses Bruder vor einem Footballteam ⇒(https://www.gofundme.com/chrisbeatscancer) ⇐
• Dinner mit ein paar Leuten, die ich unterwegs getroffen hatte
• Besuch meines ersten Oktoberfests (in der USA :D )
• Mall of America
• Dance night im Mystic Lake Casino
• Eine kleine Wanderung bei den Taylor Falls
• Lunch mit Beth´s Eltern
• Bummeln in Stillwater (Geburtsort des Bundesstaates)
• Ausritt
• Besuch einer Apfelplantage mit Mais Labyrinth und Karamell Apfel
• Ein paar kleine Radtouren, da es ohne Fahrrad einfach nicht mehr geht;) Dabei habe ich die 10.000km geknackt:)

Ich habe meine Zeit bei Beth genossen. Man lernt es sehr zu schätzen ein kuscheliges Handtuch, ein bequemes Bett im eigenem Zimmer oder eine Küche mit Kühlschrank und Ofen zu haben. Es ist ebenfalls schön alles ausgepackt lassen zu können, ein Chaos im Zimmer machen zu können und seine Zahnbürste einfach am Waschbecken liegen zu lassen.
Nach zwei Wochen am selben Ort ohne tägliches Radfahren war es nun aber Zeit für mich weiter zu reisen. Hawaii stand auf dem Plan und nachdem ich dieses Mal Stunden gebraucht hatte mein Fahrrad einzupacken, ging es Mittwoch früh zum Flughafen. Byebye Minneapolis!

BILDER- PICTURES: please click here